EryonStudio, studio de motion design santé
Nos films, la méthode, le kit de communication et le parcours, de l'idée à la version finale.
EryonStudio
Méthode
Méthode et fichier de justification
Fichier de justification : notre méthode, phrase par phrase
Une vidéo santé se bloque rarement sur l'animation : elle se bloque sur une phrase. Chez EryonStudio, le script est sourcé avant la première image, et chaque phrase garde sa référence, sa page et le passage exact qui la soutient. C'est le fichier de justification, livré avec chaque film client.
La vidéo, en clair
- Unité La phrasechaque phrase de la voix off, une ligne au moins
- Preuve Page et passagele passage exact, recopié du document source
- Livré Avec chaque film clientavec le script, les références et les sous-titres
- Exemple Varicocèle, 202629 phrases, 16 références, 59 passages exacts
- Devis Après la première versionVous jugez sur pièce avant de commander la suite
Un outil pour votre relecture, pas une autorisation de l'ANSM
Le script d'abord, les images ensuite
Six règles, appliquées à chaque film avant la première image.
![Animation : une image de notre vidéo sur la varicocèle ; la caméra s'approche de la ligne des sources, la source « [2] CNGOF 2024, p. 13 » s'allume, un fil la relie au passage exact, surligné mot à mot dans le document, puis les chiffres du film : 29 phrases sourcées, 16 références, 59 passages exacts](/assets/images/studio/preuve-phrase-source-passage-1600-w50Cl90.jpg)
-
Les sources d'abord
Recommandations de la HAS et des sociétés savantes, rapports d'institutions, revues de la littérature, RCP ou notice pour un produit : la liste des sources est arrêtée avant l'écriture.
-
Une phrase, une idée vérifiable
Chaque phrase porte une seule idée, assez précise pour être confrontée à un passage. Si la source ne dit pas exactement la phrase, nous réécrivons la phrase, jamais la source.
-
Le passage exact, avec sa page
Pour chaque phrase, le passage qui la soutient est recopié mot pour mot, avec la page du document. Une traduction est signalée comme telle.
-
La prudence quand la preuve l'exige
Un mécanisme seulement probable est dit au conditionnel ; la nature de la donnée, chez l'homme, chez l'animal ou in vitro, est précisée quand elle compte.
-
Les règles de diffusion dès l'écriture
Information ou publicité, grand public ou professionnels : le cadre est fixé au cadrage, et les mentions attendues sont écrites avec le script.
-
Les images suivent le texte
Le storyboard part du script validé. À l'écran, la ligne de sources accompagne chaque phrase, comme dans nos films.
Une vidéo publiée, avec toutes ses sources
Notre vidéo sur la varicocèle affiche ses sources pendant chaque phrase. Sa page reprend le texte de la voix off, phrase par phrase, avec les sources de l'écran et ses 16 références.
- Pour
- Film d'Eryon, information santé
- Public
- Grand public, couples en projet de grossesse
- Durée
- 2 min 59
- Justification
- 29 phrases, 16 références, 59 passages exacts
Le fichier de justification, ligne par ligne
Cinq lignes du fichier de notre vidéo sur la varicocèle : la phrase dite, la source, la page et le passage exact. Une même phrase peut s'appuyer sur plusieurs sources.
| Phrase de la vidéo | Source | Page du PDF | Passage exact |
|---|---|---|---|
| « La varicocèle est une dilatation des veines autour du testicule, le plus souvent à gauche. » | Association française d'urologie, fiche d'information patient « Varicocèle », 2024 | p. 2 | « La varicocèle est due à une dilatation des veines autour du testicule. [...] Pour des raisons anatomiques, le côté gauche est essentiellement atteint. » |
| « La varicocèle est une dilatation des veines autour du testicule, le plus souvent à gauche. » | Société française de radiologie et Fédération de radiologie interventionnelle, fiche d'information patient, 2021 | p. 2 | « La varicocèle est une dilatation des veines (varices) du cordon spermatique (situées dans les bourses, au-dessus et autour de chaque testicule). » |
| « La varicocèle est une dilatation des veines autour du testicule, le plus souvent à gauche. » | AFU, Comité d'andrologie et de médecine sexuelle, recommandations, 2021 | p. 4 | « La varicocèle clinique est classiquement une pathologie unilatérale gauche. » |
| « Une varicocèle n’entraîne pas systématiquement une infertilité. » | AFU, Comité d'andrologie et de médecine sexuelle, recommandations, 2021 | p. 4 | « Bien que la majorité des hommes présentant une varicocèle soit fertile, la varicocèle demeure l’anomalie clinique la plus fréquente chez l’homme infertile. » |
| « Faut-il forcément la traiter ? » | CNGOF, recommandations pour la pratique clinique, 2024 | p. 14 | « Chez l’homme infertile, il n’est pas recommandé de prendre en charge une varicocèle uniquement détectable lors de l’échographie scrotale. » |
Le fichier complet de cette vidéo rattache ses 29 phrases à 59 passages exacts, cités 64 fois.
Qui s'en sert, et comment
Le même fichier sert à chacun de ceux qui relisent.
Le comité de relecture d'un laboratoire vérifie chaque allégation sans rechercher lui-même les sources.
Le pharmacien responsable prépare la demande de visa de publicité avec des références déjà paginées.
Le médecin coauteur relit les passages cités avant de valider les phrases médicales.
L'association de patients montre d'où vient chaque information quand un adhérent pose une question.
L'équipe marketing réutilise les phrases validées dans les déclinaisons, sans perdre leurs sources.
Quatre étapes, de la source à la validation
Les quatre étapes de chaque film, et la chaîne de justification d'une phrase réelle.
- 01
Le cadrage, en 30 minutes
Objectif, public, lieu de diffusion, références disponibles et points réglementaires à surveiller.
- 02
Le script sourcé
Chaque phrase est rattachée à une référence, avec sa page et le passage exact qui la soutient.
- 03
Les images
Motion design et animation médicale, avec l'aide de l'IA pour une partie de la fabrication. Les schémas restent des illustrations.
- 04
Le contrôle et la livraison
Un contrôle automatique retrouve chaque passage, mot pour mot, à la page citée ; deux audits indépendants, assistés par l'IA, en revérifient ensuite un échantillon dans les documents ; votre comité de relecture valide la version finale.
Ce que vous recevez
Le fichier de justification fait partie des livrables de chaque film client, avec le script et les références.
Le film et ses fichiers de diffusion
Horizontal pour votre site, YouTube et la salle de formation ; vertical, carré ou 4:5 pour les réseaux sociaux.
Les sous-titres et la transcription
Fichier SRT et texte intégral : accessibilité, lecture sans le son et référencement de la page qui l'accueille.
Le script et le fichier de justification
Chaque phrase, sa référence, sa page et le passage exact, prêts pour votre relecture interne.
Les références bibliographiques
La liste complète, dans l'ordre d'apparition, avec les liens vers les sources publiques.
Les déclinaisons utiles
Extraits courts, images fixes, affiche ou diapositives, selon vos canaux. Chiffrées avec la version finale.
Les langues
Les langues de votre choix : chaque phrase traduite garde sa source et son passage exact, et les règles du pays de diffusion se vérifient au cadrage.
Ce que la méthode ne fait pas
Le fichier de justification ne remplace ni la relecture médicale de votre comité, ni le visa de l'ANSM, ni l'autorisation préalable de certaines publicités de dispositifs médicaux. Il ne dit pas qu'une vidéo est conforme : il montre d'où vient chaque phrase, pour que ceux qui valident le fassent vite et sur pièces. Aujourd'hui, un contrôle automatique retrouve chaque passage à sa page, puis deux audits indépendants assistés par l'IA en revérifient un échantillon ; ce double audit s'applique aux scripts écrits depuis le 22 octobre 2026. Aucun médecin n'a encore signé la relecture de nos vidéos de sensibilisation : leur publication est décidée par un fondateur d'Eryon, qui n'est pas médecin. Vos films, eux, sont validés par votre comité de relecture.
Questions fréquentes
Que contient un fichier de justification ?
Pour chaque phrase de la voix off : la ou les références qui la soutiennent, la page du document, le passage exact recopié mot pour mot, sa traduction s'il est en anglais, et la nature de la source (recommandation, revue systématique, fiche d'information). Il est livré sous forme de tableur, avec le script et la liste des références.
Le fichier de justification est-il public ?
Pour un film client, il vous appartient et sert à votre relecture. Pour nos vidéos de sensibilisation, il n'est pas publié : la page de chaque vidéo affiche, phrase par phrase, les sources de l'écran et la liste des références. Une source à discuter ? Écrivez à contact@eryon.eu.
Qui vérifie les passages cités ?
Un contrôle automatique retrouve chaque passage mot pour mot à la page citée ; deux audits indépendants de la rédaction, assistés par l'IA, dont l'un par un modèle d'une autre famille, en revérifient ensuite un échantillon. Notre vidéo sur la varicocèle est passée par le contrôle automatique et par un audit indépendant, le 15 octobre, sur la version précédente du script. Pour vos films, votre comité de relecture valide ensuite le script. Pour nos vidéos de sensibilisation, aucun médecin n'a encore signé la relecture : leur publication est décidée par un fondateur d'Eryon, qui n'est pas médecin.
Le fichier de justification suffit-il pour obtenir un visa de l'ANSM ?
Non. Il facilite la préparation de la demande, parce que chaque allégation y est rattachée à sa référence et à sa page, mais la décision appartient à l'ANSM, et la validation interne à votre pharmacien responsable et à votre comité.
Pouvez-vous justifier un script que nous avons déjà écrit ?
Oui. Nous partons de vos textes et de vos références : chaque phrase est rattachée à sa source et à son passage exact, et les phrases qu'aucune source ne soutient vous sont signalées avant la production.